Postoji jedna japanska riječ koja obuhvaća nešto što nijedan zapadni jezik ne može sasvim: ukiyo — plutajući svijet. Govori o prolaznim užicima života, ljepoti prolaznosti i tihom razumijevanju da ništa ne traje vječno.
Kad su umjetnici iz razdoblja Edo počeli u sedamnaestom stoljeću stvarati drvorezne otiske tog plutajućeg svijeta, nisu mogli zamisliti da će njihova djela jednoga dana preoblikovati cijeli tok zapadne umjetnosti. Ipak, upravo se to dogodilo. Ukiyo-e — doslovno "slike plutajućeg svijeta" — postao je jedno od najutjecajnijih umjetničkih gibanja u povijesti, nadahnutivši sve od Moneta do Van Gogha.
Ovo je njegova priča.
Ukiyo-e se pojavilo u užurbanim trgovačkim četvrtima Eda (današnjeg Tokija) za vrijeme Tokugawskog šogunata. Japan je nakon stoljeća građanskih ratova zasjeo u miru, a oblikovala se vibrantna urbana kultura. Kazališta, čajne kuće, sumo i četvrti užitaka Yoshiwara postali su srce svakodnevnog života.
Riječ ukiyo izvorno je imala budističke prizvuke — "žalosni svijet" patnje i prolaznosti. No trgovci i obrtnici Eda vratili su joj značenje s dozom ironije. Njihov ukiyo bio je "plutajući svijet" zemaljskih užitaka: lijepe žene, kabuki glumci, krajolici i sezonski festivali.
Ono što je ukrio-e činilo jedinstvenim nije bila samo tema već i medij. To nisu bila pojedinačna platna za aristokratske naručitelje — bila su to drvorezni otisci, masovno proizvedeni i pristupačni. Jedan otisak mogao je koštati koliko i zdjela rezanaca.
Proces je bio suradnja triju stručnjaka:
Složen otisak mogao je zahtijevati deset ili više zasebnih blokova, svaki poravnan s milimetarskom preciznošću. Rezultat je bio umjetnički izraz koji je spajao slikarsku izražajnost s jasnoćom grafičkog dizajna.
Nijedan umjetnik ne utjelovljuje ukiyo-e tako potpuno kao Hokusai. Tijekom karijere koja je trajala sedam desetljeća proizveo je procjenjivo 30.000 djela — slike, otiske, ilustrirane knjige i skice. Promijenio je svoje umjetničko ime više od trideset puta, a svaka preobrazba označavala je novu fazu kreativnog istraživanja.
Njegovo remek-djelo, Thirty-six Views of Mount Fuji (1831.–1833.), sadrži možda najprepoznatljiviju sliku azijske umjetnosti: The Great Wave off Kanagawa.

Kompozicija je studija kontrasta. Tri ribarska broda uhvaćena su ispod goleme valne kvrge čije pjenaste prste hvataju nebo. U pozadini, planina Fuji stoji mala i mirna — vječni mir u odnosu na bijes oceana. Napetost između pokreta i mirovanja, moći i vedrine daje slici njezinu trajnu snagu.
Hokusai je ostao karakteristično skroman u pogledu svojih dostignuća:
"Od šeste godine imao sam strast za kopiranjem oblika stvari. Do pedesete sam objavio bezbroj crteža, ali sve što sam stvorio prije sedamdesete vrijedi zanemariti. Sa sedamdeset i tri naučio sam nešto o uzorku prirode. Kad budem osamdeset, napredovat ću još više. Sa devedeset ću prodrijeti u misterij stvari. Sa sto ću doseći nešto čudesno. Kad budem sto i deset, sve što učinim — bilo to točka ili linija — bit će živo."
Ovu je izjavu potpisao "Starac zaljubljen u slikarstvo." Imao je osamdeset i tri godine. Danas njegova Great Wave nastavlja nadahnjivati — i možete unijeti ovu ikoničnu kompoziciju u svoj prostor kao muzejski kvalitetan canvas print.
Ako je Hokusai bio filozof ukiyo-e, Hiroshige je bio njegov pjesnik. Njegovih Fifty-three Stations of the Tokaido (1833.–1834.) i One Hundred Famous Views of Edo (1856.–1858.) zabilježili su japanski krajolik s liričnom osjetljivošću kakvu nitko prije nije dosegnuo.
Hiroshige je imao dar za atmosferu. Kiša u njegovim otiscima ne pada samo — ona prska dijagonalno preko mostova, zamagljuje udaljene planine i pretvara obična putovanja u trenutke tihe drame. Snijeg ne prekriva tek tlo — prigušuje zvuk, izolira figure u bazenima svjetla lanterni i pretvara poznate ulice u nadrealne prizore.
Utamaro je bio majstor bijin-ga — portreta lijepih žena. No "portreti" slabo opisuje njegova djela. Njegove su kompozicije uklanjale pozadinske detalje kako bi se u potpunosti usredotočile na geste, izraze i suptilnu psihologiju subjekata. Njegova serija Ten Types of Women's Physiognomy koristila je krupne planove desetljećima prije nego što je kinematografija otkrila tu tehniku.
Sharaku ostaje jedna od velikih zagonetki povijesti umjetnosti. Pojavio se iznenada 1794., u razdoblju od samo deset mjeseci proizveo oko 140 otisaka glumaca iznimne psihološke intenzitete, a zatim potpuno nestao. Njegovi preuveličani, gotovo karikirani portreti kabuki glumaca bili su previše drski za tadašnji ukus — publika ih je smatrala nelaskavima. Danas se smatraju među najboljim djelima u cjelokupnom kanonu ukiyo-e.
Dok su rani ukiyo-e framed na zadovoljstvima urbanog života, kasniji su majstori usmjerili pažnju prema prirodi. Ta promjena proizvela je neka od najtrajnijih djela pokreta.
Japanska umjetnička tradicija oduvijek je bila duboko usklađena s prirodom. Koncept mono no aware — gorko-slatka spoznaja prolaznosti — provlači se kroz svu japansku umjetnost poput zlatnog konca. Sakura je lijepa upravo zato što opada. Jesensko lišće gori bojama upravo zato što se približava zima.
U ukiyo-e to se oslikalo u krajolicima koji nisu uhvatili samo mjesta već i trenutke: točnu kvalitetu svjetla u određenom satu, način na koji se izmaglica podiže s rijeke u zoru, električnu tišinu prije grmljavine.
Osim krajolika, umjetnike ukiyo-e privlačila su stvorenja koja nastanjuju prirodni svijet — a malo je tema toliko omiljenih koliko su koi ribe. U japanskoj kulturi koi predstavljaju ustrajnost, hrabrost i sreću. Legenda o Dragon Gateu govori o koijima koji plivaju uzvodno protiv nemogućih struja; oni koji uspiju pretvoreni su u zmajeve.

Sijajna ljepota zlatnih koija kako klize kroz tamnu vodu bila je motiv japanske umjetnosti stoljećima, od slikarskih svitaka do uređenja vrtova. U Wabiku odajemo počast toj tradiciji našim Golden Koi canvas print — suvremenom interpretacijom u nihonga stilu koja hvata gracioznost i simboliku ovih izvanrednih riba. Istražite našu cjelovitu kolekciju Koi & Wildlife za više djela nadahnutih prirodom.
Priča o utjecaju ukiyo-e na zapadnu umjetnost jedno je od najizvanrednijih poglavlja u povijesti umjetnosti.
Kad je Japan u 1850-ima otvorio luke međunarodnoj trgovini nakon dva stoljeća izolacije, ukiyo-e otisci počeli su stizati u Europu. Utjecaj je bio seizmičan. Umjetnici koji su bili školovani u tradicijama renesansne perspektive i chiaroscura iznenada su susreli vizualni jezik koji je rušio svako pravilo koje su znali.
Ukiyo-e otisci koristili su:
Francuzi su ovu opsesiju nazvali Japonisme, i ona je preplavila umjetnički svijet.
Vincent van Gogh bio je možda najstrastveniji zapadni sljedbenik ukiyo-e. Skupljao je stotine otisaka i izravno kopirao radove Hiroshigea i Kesai Eisen. "Sav moj rad u nekoj je mjeri zasnovan na japanskoj umjetnosti", napisao je bratu Theu.
Claude Monet sagradio je japanski most preko jezera s lokvanjima u Givernyju i po kući je imao okačene ukiyo-e otiske. Njegove slike lokvanja — s plosnatim, plutajućim kompozicijama i naglaskom na reflektirano svjetlo — neosporno dug zahvaljuju japanskoj tradiciji.
Edgar Degas posudio je radikalno kadriranje i asimetrične kompozicije iz ukiyo-e za svoje baletne prizore. Mary Cassatt usvojila je intimne prizore iz doma i plosnate dekorativne uzorke. Henri de Toulouse-Lautrecovi plakati gotovo je nemoguće zamisliti bez snažnih kontura i grafičke ekonomije ukiyo-e.
Pokret Art Nouveau — s tekućim organskim linijama i motivima iz prirode — izravno je inspiriran japanskim dizajnerskim principima. Čak je i razvoj modernog grafičkog dizajna i ilustracije moguće izravno povezati s drvoreznim otiscima iz Eda.
Genijalnost ukiyo-e leži u tome što njegov vizualni jezik izgleda zapanjujuće suvremeno. Snažne kompozicije, ograničene palete i grafička jasnoća koji karakteriziraju najbolje otiske savršeno se uklapaju u moderne interijere.
Evo ključnih tema koje vrijedi istražiti:
Živjeti s ukiyo-e nije samo pitanje dekoracije — to je stvaranje atmosfere. Evo nekoliko načela iz japanske estetske tradicije:
Japanski pojam ma — negativni prostor — uči da praznina nije odsutnost nego mogućnost. Jedan pomno odabran otisak na zidu jače govori od pretrpane galerije. Dajte svakom djelu prostora da diše.
Japanska estetika prati ritam prirode. Otisak vala priziva ljetnu energiju; koi umjetnost donosi spokoj vrta u jesen. Razmislite kako se vaše umjetničko djelo uklapa sa sezonom — ili odaberite komade koji stvaraju raspoloženje koje želite tijekom cijele godine.
Obrtnici koji su rezbarili ukiyo-e blokove posvećivali su iznimnu pažnju svakom detalju. Ista filozofija treba voditi i pri odabiru umjetnosti za dom. Jedan muzejskog kvaliteta canvas print — s arhivskim tintama koje neće izblijedjeti i čvrstim okvirima od punog drveta — vrijedi više od tuceta jednokratnih reprodukcija.
U Wabiku svaki se otisak proizvodi na vrhunskom 340gsm pamučnom canvasu s arhivskim tintama otpornim na blijeđenje, napetom preko sušenog borovog okvira. Jer velika umjetnost zaslužuje vrhunski zanat.
Plutajući svijet traje. Gotovo četiri stoljeća nakon što su prvi ukiyo-e otisci izvučeni iz blokova trešnjinog drveta u Edu, ti nas prizori i dalje pogađaju — ne zato što bilježe izumrli svijet, nego zato što hvataju nešto bezvremeno o tome kako vidimo ljepotu, prolaznost i tihu dramu svakodnevice.